1
00:00:40,833 --> 00:00:42,710
- එය මොකක් ද?

2
00:00:51,427 --> 00:00:52,428
වැන්ඩා?

3
00:00:52,511 --> 00:00:53,512
ඔව්, ආදරණීය?

4
00:00:53,596 --> 00:00:56,182
ඔබ ඔබේ බලය පාවිච්චි කරනවාද?
ආලෝකය දැල්වීමට?

5
00:00:56,265 --> 00:00:57,641
- ඔව්, ආදරණීය.

6
00:00:57,725 --> 00:00:59,476
මට ඉඩ දෙන්න, සොඳුරිය.

7
00:01:05,107 --> 00:01:06,108
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

8
00:01:07,276 --> 00:01:08,819
ඔබේ සුන්දර රෝස පඳුරු පමණි.

9
00:01:09,612 --> 00:01:10,863
එච්චරයි?

10
00:01:10,946 --> 00:01:13,240
ඔබ ඔබේ රාත්‍රී දර්ශනය භාවිතා කරනවාද, දැක්ම?

11
00:01:13,324 --> 00:01:15,492
මම ඔබට සහතික වෙනවා, මගේ ආදරය,
මට කිසිම අඩුපාඩුවක් පේන්නේ නැහැ.

12
00:01:15,576 --> 00:01:17,828
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ
බය වෙන්න හේතුවක් නෑ...

13
00:01:22,583 --> 00:01:23,751
ඔයා කියන්න හිටියේ?

14
00:01:24,543 --> 00:01:26,795
ඇත්තටම මට ඇහුණා
වැඩ කරන කොල්ලො දෙන්නෙක්

15
00:01:26,879 --> 00:01:29,965
නොගැලපෙන චරිත කිහිපයක් ගැන සඳහන් කිරීම
අසල්වැසි පදිංචි වීම.

16
00:01:30,049 --> 00:01:33,010
දැන්, කවුද දන්නේ
එම නියඟයන් කුමක් විය හැකිද?

17
00:01:33,093 --> 00:01:35,262
නිවාස මංකොල්ලකෑම, දේපළ විනාශ කිරීම.

18
00:01:35,346 --> 00:01:38,015
බිත්ති හරහා ඇවිදීම,
වස්තූන් ස්පර්ශ නොකර චලනය කිරීම.

19
00:01:38,098 --> 00:01:41,644
වැන්ඩා, ආදරණීය, ඔබට යෝජනා කළ නොහැක
මගේ සගයන් අපි ගැන සඳහන් කළා.

20
00:01:45,481 --> 00:01:48,651
ඇත්තටම අපේ කෙනෙක් විය යුතුයි
එම ශබ්දයේ මූලාශ්රය තීරණය කරන්න.

21
00:01:48,734 --> 00:01:51,487
ඔව්, අපෙන් කෙනෙක් විය යුතුයි.

22
00:01:52,738 --> 00:01:54,490
අහෝ, මෙය විහිළුවක් වෙමින් පවතී.

23
00:01:55,658 --> 00:01:56,992
මම ගිහින් බලන්නම්.

24
00:01:57,076 --> 00:01:58,827
- ඔහ්, දෙවියනේ! සොඳුරිය!

25
00:02:04,667 --> 00:02:06,210
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි එය හොඳින් හසුරුවා ගත්තා.

26
00:02:06,293 --> 00:02:08,420
ඔව්, මම කිව යුතුයි
මම මා ගැන තරමක් ආඩම්බර වෙමි.

27
00:02:08,504 --> 00:02:12,550
සහ ඔබ අල්ලා ගත් ආකාරය බලන්න
නැවත සකස් කිරීමේ අවස්ථාව මත.

28
00:02:12,633 --> 00:02:15,219
- මේක හොඳයි නේද?
- ම්ම්ම්.

29
00:02:17,972 --> 00:02:19,306
වැන්ඩා, ආදරණීය?

30
00:02:19,390 --> 00:02:20,558
ඔව්, ආදරණීය?

31
00:02:20,641 --> 00:02:22,268
ආලෝකය ලබා ගන්න.

32
00:02:40,661 --> 00:02:42,079
WandaVision!

33
00:02:52,047 --> 00:02:53,173
WandaVision!

34
00:03:04,977 --> 00:03:08,105
වැන්ඩවිෂන්
Wa-WandaVision

35
00:03:08,189 --> 00:03:10,649
වැන්ඩවිෂන්
Wa-WandaVision

36
00:03:10,733 --> 00:03:13,694
වැන්ඩවිෂන්
Wa-WandaVision

37
00:03:14,737 --> 00:03:16,405
WandaVision!

38
00:03:19,366 --> 00:03:22,912
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මගේ අවසාන උපක්‍රමය සඳහා,

39
00:03:22,995 --> 00:03:27,291
මම ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ අභිරහස් කැබිනට්ටුවයි.

40
00:03:29,835 --> 00:03:32,713
- ඩාලිං, ඒක ඔයාගේ ඉඟිය.
- ඔබ කිව්වා, "අභිරහස් කැබිනට්?"

41
00:03:32,796 --> 00:03:36,300
මම කිව්වා "අභිරහස් කැබිනට්" කියලා.

42
00:03:36,884 --> 00:03:39,094
ඔහ්, ඒක තමයි මගේ ඉඟිය. ඔහ්!

43
00:03:39,178 --> 00:03:41,514
ශුද්ධ ටොලිඩෝ!

44
00:03:41,597 --> 00:03:45,059
ඩාලිං, අනෙක් සියලුම ක්‍රියා කරන්න
දක්ෂතා සංදර්ශනයේදී

45
00:03:45,142 --> 00:03:47,353
එවැනි සවිස්තරාත්මක මුක්කු තිබේද?

46
00:03:48,312 --> 00:03:49,563
ඔයා විහිළු කරනව ද?

47
00:03:49,647 --> 00:03:51,232
ෆ්‍රෙඩ් සහ ලින්ඩා දිය අගලක් හදනවා

48
00:03:51,315 --> 00:03:54,151
සහ සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මක වන portcullis
ඒ ඇයි කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

49
00:03:54,235 --> 00:03:55,319
අපි දිගටම යමු.

50
00:03:55,402 --> 00:03:57,363
ඔව් ඔව්. මම කොහෙද හිටියේ? ම්...

51
00:03:57,446 --> 00:04:01,075
I, Illusion, ලෙස සමීපව බලන්න
මාස්ටර් ඔෆ් එනිග්මා,

52
00:04:01,158 --> 00:04:04,787
මගේ ආකර්ශනීය සහායකයා කරන්න,
ආකර්ෂණීය, අතුරුදහන්.

53
00:04:08,749 --> 00:04:10,459
ඇත්තටම ඔයා හරිම දඟයි.

54
00:04:10,543 --> 00:04:12,127
ම්ම්ම්, ස්තූතියි, ආදරණීය.

55
00:04:12,211 --> 00:04:14,213
බය වෙන්න එපා Glamour.

56
00:04:14,296 --> 00:04:18,843
මම සඳහා, මායාව,
ඔබ සිටින ආකාරයටම ඔබව නැවත ගෙන ඒමට පොරොන්දු වෙනවා.

57
00:04:20,219 --> 00:04:22,596
Abracadabra!

58
00:04:25,015 --> 00:04:27,393
Ta-ta...

59
00:04:30,688 --> 00:04:34,692
ඔව්, ම්ම්, වැන්ඩා, ඔයා පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙන්නේ නැහැ

60
00:04:34,775 --> 00:04:38,737
ප්‍රේක්ෂකයන්ට නිකම්ම පේනවා ඇති කියලා
මේ පුංචි සංචාර හරහා?

61
00:04:38,821 --> 00:04:40,406
හොඳයි, ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

62
00:04:40,531 --> 00:04:42,867
සැබෑ මැජික් ක්රියාවක් තුළ, සෑම දෙයක්ම ව්යාජ ය.

63
00:04:44,326 --> 00:04:48,539
ඩාලිං, දක්ෂතා සංදර්ශන අරමුදල් සම්පාදක
කන්නයේ වැදගත්ම සිදුවීම වේ

64
00:04:48,622 --> 00:04:51,417
එය අපගේ අසල්වැසි යුතුකමකි
සහභාගී වීමට.

65
00:04:51,500 --> 00:04:55,004
ඊට අමතරව, එය පෙනී සිටීමට අපට ඇති අවස්ථාවයි
එසේ කරන අතරතුර හැකි තරම් සාමාන්‍ය පරිදි.

66
00:04:55,087 --> 00:04:57,464
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
එය ගැටලුවක් විය යුතුය.

67
00:04:58,632 --> 00:04:59,717
මේක දැන් අපේ ගෙදර.

68
00:05:03,929 --> 00:05:06,849
ඔහ්, ආදරණීය, අපි කරන්නෙමු. අපි කරන්නම්.

69
00:05:07,808 --> 00:05:10,186
අපි ඔවුන්ගේ මේස් ගලවන්නෙමු,

70
00:05:10,269 --> 00:05:14,481
විශේෂයෙන් ඔබ මෙය පැළඳ සිටින විට.

71
00:05:14,565 --> 00:05:16,692
ඔහ්, ඇත්තටම ඒක
ඔබේ ඇඳුමේ ඉතිරි කොටස.

72
00:05:16,775 --> 00:05:17,776
ඔහ්!

73
00:05:19,987 --> 00:05:21,071
හොඳයි, මම යන්න හොඳයි

74
00:05:21,155 --> 00:05:23,282
මම හදන්නම් නම්
සැලසුම් කමිටු රැස්වීම.

75
00:05:23,365 --> 00:05:24,950
ඇත්තටම මටත් එහෙමයි.

76
00:05:25,492 --> 00:05:26,994
රැස්වීමක් තියෙනවා
අසල්වැසි ඔරලෝසුවේ

77
00:05:27,077 --> 00:05:28,662
මහජන පුස්තකාලයේ.

78
00:05:28,746 --> 00:05:30,956
සහ ඊයේ රාත්‍රියේ උද්යෝගයෙන් පසුව,

79
00:05:31,040 --> 00:05:34,376
මට සහතික වෙන්න ඕන
මෙම නගරයේ ආරක්ෂාව සලසා ඇත.

80
00:05:34,460 --> 00:05:36,086
ඒක මාර අදහසක්.

81
00:05:37,046 --> 00:05:40,257
ඔය ගස් අතු වලට කියන්න කවුද ලොක්කා කියලා.

82
00:05:41,634 --> 00:05:42,968
ඔබ අප දෙස බලනවාද?

83
00:05:43,052 --> 00:05:45,930
Wanda සහ Vision, Westview fitter-inners.

84
00:05:48,432 --> 00:05:49,892
මම ඔබව තිර ඇමතුමේදී හමුවෙමු.

85
00:07:00,004 --> 00:07:03,841
බලන්න, එය සංදර්ශනයේ තරුව.

86
00:07:03,924 --> 00:07:05,009
ඇග්නස්.

87
00:07:06,385 --> 00:07:07,970
මට කණගාටුයි. ඔයා කීවේ කුමක් ද?

88
00:07:08,053 --> 00:07:11,140
ඔහ්, මම මගේ සුරතල් හාවා ගෙනාවා.
ඔබේ මැජික් ක්‍රියාව සඳහා.

89
00:07:11,223 --> 00:07:15,436
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම! ස්තූතියි, ඇග්නස්.

90
00:07:15,519 --> 00:07:18,314
අපි එයාව හොඳට බලාගන්නම්.

91
00:07:18,397 --> 00:07:21,066
Señor Scratchy වේදිකාවට ආදරෙයි.

92
00:07:21,150 --> 00:07:24,403
ඔහු ජේසු බබා ලෙස රඟපෑවේය
ගිය අවුරුද්දේ නත්තල් තරඟයේදී.

93
00:07:25,112 --> 00:07:26,113
ඔහ්.

94
00:07:28,699 --> 00:07:30,117
ඔහ්, උදේ, ඩෙනිස්.

95
00:07:30,201 --> 00:07:31,619
උදෑසන, ඇග්නස්.

96
00:07:31,702 --> 00:07:32,786
ඒවා එල්ලා තබන්න.

97
00:07:34,163 --> 00:07:35,998
වෙඩි තියන්න එපා. මම පණිවිඩකරුවෙක් පමණයි.

98
00:07:36,081 --> 00:07:37,750
පිව්-පිව්!

99
00:07:39,168 --> 00:07:40,211
ම්ම්ම්

100
00:07:42,504 --> 00:07:44,465
- ෂැල් වී?
- ඔහ්, අපි කරන්නම්.

101
00:07:49,470 --> 00:07:53,474
ඉතින්, ඔබ Cul de Sac රැජින හමුවීමට සූදානම්ද?
සහ ඇයගේ Merry Homemakers?

102
00:07:53,557 --> 00:07:55,768
ඇග්නස්,
ඩොටීට ඔයා කියන තරම් නරක වෙන්න බෑ.

103
00:07:55,851 --> 00:07:59,980
හ්ම්, හොඳයි, ඔබට පෙනෙනු ඇත
ඇගේ රෝස මල් පිපෙන්නේ මරණ දඬුවම යටතේය.

104
00:08:02,149 --> 00:08:06,403
වැන්ඩා, මම ඔබට දෙන්නද?
මිත්රශීලී උපදෙස් ටිකක්?

105
00:08:06,487 --> 00:08:08,197
මම අඳින පළඳින විදිහ ගැනද?

106
00:08:08,280 --> 00:08:10,241
ඔව්, නමුත් ඒ සඳහා ප්රමාද වැඩියි.

107
00:08:11,700 --> 00:08:14,453
ඩොටී යතුරයි
මෙම නගරයේ සෑම දෙයකටම.

108
00:08:14,537 --> 00:08:17,957
රට සමාජ සාමාජිකත්වය, පක්ෂ,
පාසල් ඇතුළත් කිරීම්...

109
00:08:18,040 --> 00:08:20,251
හොඳයි, අපි එපා
අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටින්න.

110
00:08:20,334 --> 00:08:23,921
ඔබ ඩොටී සමඟ ඇතුළු වන්න, එය එසේ වනු ඇත
මෙතැන් සිට සුමට යාත්‍රා කිරීම.

111
00:08:24,004 --> 00:08:27,591
ඔබේ P සහ Q පමණක් මතක තබා ගන්න
සහ ඔබ හොඳින් කරනු ඇත.

112
00:08:27,675 --> 00:08:30,761
නැත්නම් සමහර විට මම මමම විය හැකිද?
අඩු වැඩිද?

113
00:08:35,891 --> 00:08:38,602
ඔහ්, වැන්ඩා, ඒක හොඳයි.

114
00:08:40,938 --> 00:08:43,482
හැමෝම, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

115
00:08:44,483 --> 00:08:47,278
හායි, ඩොටී! ඔබේ රෝස මල් දිව්යමයයි.

116
00:08:48,195 --> 00:08:49,697
හොඳයි, ස්තූතියි.

117
00:08:58,289 --> 00:09:01,667
රොටරි සමාජය අවසන් වේ
අපි කතා කරන විට වේදිකාව සැකසීම.

118
00:09:01,750 --> 00:09:04,044
ඔවුන් gazebo දී ඇත
නැවුම් තීන්ත ආලේපයක්

119
00:09:04,128 --> 00:09:07,965
සහ අවසන් ස්ථාපනය කරනු ඇත
නගර චතුරශ්රය පුරා සැරසිලි.

120
00:09:08,048 --> 00:09:09,925
සහ ඔබ හඳුනා ගන්නේ නම්
පෞරාණික පා පහන්,

121
00:09:10,009 --> 00:09:12,136
ඒ ඒවා මගේ කඩෙන් නිසා.

122
00:09:12,219 --> 00:09:13,721
සහ පුටු?

123
00:09:16,098 --> 00:09:18,934
මට සමාවෙන්න ඩොටී.
මම පුටු ගැන ඇහුවේ නැහැ.

124
00:09:19,018 --> 00:09:22,980
ඒ නිසා ඔයාට පුළුවන්ද කියලා මගෙන් අහන්න එපා හොඳේ
අනාගතයේදී ඕනෑම කමිටුවක සභාපති.

125
00:09:26,567 --> 00:09:28,485
යකාගේ විස්තරේ, බෙව්.

126
00:09:28,569 --> 00:09:30,946
ඔහු සිටින එකම ස්ථානය එය නොවේ.

127
00:09:31,030 --> 00:09:33,157
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි දක්ෂතා පෙන්වයි

128
00:09:33,240 --> 00:09:36,076
එකම අරමුදල් රැස්කරන්නා වේ
Westview Elementary සඳහා.

129
00:09:36,160 --> 00:09:37,203
මෙය උදව් විය හැක.

130
00:09:37,286 --> 00:09:39,914
අවුරුදු අට තුළ
මම අපේ කුඩා සමාජය ආරම්භ කළ දා සිට,

131
00:09:39,997 --> 00:09:43,250
මෙම සිදුවීම ලැබී ඇත
සෑම කන්නයකම විශාල හා වඩා හොඳය.

132
00:09:43,334 --> 00:09:46,128
කියන්න, ඒ කලිසම පීචං තීක්.

133
00:09:46,212 --> 00:09:47,755
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

134
00:09:47,838 --> 00:09:50,090
අනිත් ගෑණු ලමයි සායවල.
මම කලබල වුණා.

135
00:09:50,174 --> 00:09:52,176
ප්‍රදර්ශන වේලාවට අපට ඇත්තේ පැය කිහිපයක් පමණි,

136
00:09:52,259 --> 00:09:55,429
ඉතින් හරස් කතා ටිකක් අඩුයි
සහ තව ටිකක් අවධානය යොමු කරන්න.

137
00:09:56,180 --> 00:09:57,431
හරි හරී.

138
00:09:57,515 --> 00:10:00,476
අර පොඩි කොල්ලො කෙල්ලො
අපි ගැන ගණන් කරනවා.

139
00:10:00,559 --> 00:10:03,354
මේ සියල්ල ළමයින් සඳහා ය.

140
00:10:03,437 --> 00:10:04,772
"දරුවන් සඳහා."

141
00:10:05,898 --> 00:10:07,399
"දරුවන් සඳහා."

142
00:10:10,778 --> 00:10:14,823
ඉතින්, මට ඔයාලා හැමෝම ඕනේ
ඔබට විශාල අතක් ලබා දීමට ...

143
00:10:17,535 --> 00:10:20,454
නියම වේලාවට, ඇත්ත වශයෙන්ම.

144
00:10:20,538 --> 00:10:23,999
නමුත් පළමුව අපි සිදුවීම් ආචාර විධි සමාලෝචනය කරමු.

145
00:10:24,083 --> 00:10:26,961
ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය ඉහළ මට්ටමේ උද්‍යාන සාදයකි...

146
00:10:27,044 --> 00:10:30,130
මම අත්පුඩි නොගහපු එකම හේතුව
මම චලනය වීමට බිය නිසා ය.

147
00:10:30,214 --> 00:10:31,298
ඔව්.

148
00:10:31,882 --> 00:10:33,634
ඇත්තටම මම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

149
00:10:33,717 --> 00:10:36,929
මටම එහෙම දැනෙන්න පටන් අරන්.
මම වැන්ඩා.

150
00:10:37,012 --> 00:10:41,267
- මම, අහ්... ජෙරල්ඩින්.
- හායි.

151
00:10:41,350 --> 00:10:43,310
ඒ වගේම මම කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

152
00:10:46,021 --> 00:10:49,108
අද රෑට ටිකට්
සම්පූර්ණයෙන්ම විකුණා ඇත.

153
00:10:49,191 --> 00:10:51,026
දැන් ඔබට අත්පුඩි ගසන්න පුළුවන්.

154
00:10:52,778 --> 00:10:54,280
හා නවත්වන්න.

155
00:10:55,447 --> 00:10:58,367
ඇත්තටම, කවුරුහරි මෙය සන්සුන් කරන්නේ කෙසේද?

156
00:11:08,919 --> 00:11:10,254
- අපි කොළ පාට කියමු.
- ඔව්.

157
00:11:10,337 --> 00:11:12,089
මම කිව්වේ, අනෙක් පැත්ත අපිරිසිදු විය හැකිය.

158
00:11:12,172 --> 00:11:14,884
මට සමාවෙන්න.
මෙය අසල්වැසි නිරීක්ෂණ රැස්වීමද?

159
00:11:15,968 --> 00:11:18,429
ඔහ්, හායි, දැක්ම.

160
00:11:18,512 --> 00:11:20,556
ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවීය.

161
00:11:21,849 --> 00:11:25,769
මෙය එක්තරා ආකාරයක ය
"සාමාජිකයින්ට පමණයි" ආකාරයේ ගනුදෙනුවක්.

162
00:11:25,853 --> 00:11:28,647
අහ්! නිසැකවම. හරි. හොඳයි...

163
00:11:29,398 --> 00:11:31,859
මම මෙතන ඉන්නම්
පල්ලියේ මීයෙකු මෙන් නිහඬව සිටින්න

164
00:11:31,942 --> 00:11:34,069
ඔබ බිම විවෘත කරන තුරු
නව ව්යාපාර සඳහා.

165
00:11:34,737 --> 00:11:37,156
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපි අලුත් ව්‍යාපාරයකට යමින් සිටියා.

166
00:11:37,239 --> 00:11:40,201
ඔහ්, නියමයි! මට කියන්න පුලුවන්ද
ඔබ ආරක්ෂක මුර සංචාර කොපමණ වාරයක් කරකවනවාද?

167
00:11:40,284 --> 00:11:42,703
ඔබ කෙලින්ම අතුරු මුහුණත් කරනවාද?
දේශීය නීතිය බලාත්මක කිරීම සමඟ?

168
00:11:42,786 --> 00:11:45,039
තර්ජන සඳහා ඔබේ ප්‍රොටෝකෝල මොනවාද
සොරකම් කිරීම වැනි,

169
00:11:45,122 --> 00:11:46,457
ග්‍රැෆිටි, සහ නොසැලකිලිමත් රිය පැදවීම?

170
00:11:46,540 --> 00:11:49,543
- නැහැ, දැක්ම.
- මේවා ඇත්තෙන්ම බරපතල කාරණා බව මම දනිමි.

171
00:11:49,627 --> 00:11:53,005
"නව ව්‍යාපාරය"
ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරන්නේ ඩෙන්මාර්කයේ තවත් වටයකි.

172
00:11:53,756 --> 00:11:56,550
රාස්ප්බෙරි හෝ චීස් පුරවා තිබේද?

173
00:11:56,634 --> 00:11:58,969
ඔහ්, මටත් නැහැ, ස්තූතියි.
මම කෑම කන්නේ නැහැ.

174
00:12:05,059 --> 00:12:09,230
මම කියන්න හදන්නේ මම කන්නේ නැහැ
ආහාර වේල් අතර නමුත් ආහාර වේලෙහි.

175
00:12:09,855 --> 00:12:11,899
මම සාමාන්‍ය ආහාර ගන්නා යන්ත්‍රයක්.

176
00:12:14,902 --> 00:12:17,321
හේයි යාලුවනේ.
මෙහි දැක්මට කරුණක් ඇත.

177
00:12:17,404 --> 00:12:21,283
දැන්, සවන් දෙන්න. මට ටිකක් ලැබුණා
ඔබ සඳහා ඉහළ රහස් බුද්ධිය.

178
00:12:21,367 --> 00:12:22,409
ඔහ්, විශිෂ්ටයි.

179
00:12:23,160 --> 00:12:24,912
දැන්, ඔබ දන්නවා
ජොන්සන් කයිවාරු ගැසූ හැටි

180
00:12:24,995 --> 00:12:26,789
අර ගහ ගහ ගැන
ඔහු තම දරුවන් වෙනුවෙන් ගොඩනඟා තිබේද?

181
00:12:26,872 --> 00:12:27,998
ඔව්.

182
00:12:28,749 --> 00:12:30,084
ඒක prefab job එකක්.

183
00:12:31,377 --> 00:12:33,671
අර බ්ලොක් හෙඩ් එකට මිටියක්වත් ගහන්න බෑ.

184
00:12:34,547 --> 00:12:35,631
මට ඔබට වඩා හොඳ එකක් කළ හැකිය.

185
00:12:35,714 --> 00:12:38,133
ඔබ දන්නවා එම පන්දු යැවීමේ කුසලාන
ආතර් නිතරම ඔප දමයි?

186
00:12:39,510 --> 00:12:42,346
ඔහු ඒවා සියල්ලම මිල දී ගත්තේය
Hackensack හි අංගනයක් විකිණීමේදී.

187
00:12:42,429 --> 00:12:45,349
මම එය දැනගත්තා. මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ
මංතීරුවල පහළට.

188
00:12:47,142 --> 00:12:50,479
මටත් තියෙනවා
බෙදා ගැනීමට ඉතා රහසිගත ඕපාදූප කිහිපයක්.

189
00:12:53,774 --> 00:12:55,109
සාමාන්‍ය මෙතන තියෙන්නේ කොමියුනිස්ට්වාදියෙක්.

190
00:13:05,953 --> 00:13:07,162
දැක්ම, ඔබ සැබෑ කැපුමක්.

191
00:13:07,246 --> 00:13:09,540
ඔබ දන්නවා, මම හැම විටම
හිතුවේ ඔයා හතරැස් වර්ගයක් කියලා.

192
00:13:09,623 --> 00:13:13,085
- මම? නැහැ, මම ඔවුන් එන තරමට රවුම් ය.

193
00:13:13,168 --> 00:13:16,088
හේයි, ලොකු රතු පාට පොල්ලක් බලාගන්නවද?

194
00:13:16,171 --> 00:13:17,840
හොඳයි, තත්පරයක් ඉන්න.

195
00:13:17,923 --> 00:13:20,217
ඔයාට මිනිහා ඇහුණේ නැද්ද?
ඔහු කෑම කන්නේ නැත.

196
00:13:20,301 --> 00:13:21,844
ගම් ආහාරද?

197
00:13:21,927 --> 00:13:24,555
හොඳයි, මගේ අවබෝධය
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මැස්ටික් කිරීම සඳහා ය.

198
00:13:25,806 --> 00:13:26,974
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

199
00:13:27,766 --> 00:13:30,895
හොඳයි, වෙස්ට්වීව් එකේ ඉන්නකොට... චියර්ස්.

200
00:13:32,271 --> 00:13:34,315
ඔබ එතරම් විහිලුකාරයෙක් බව කවුද දැන සිටියේ?

201
00:13:34,398 --> 00:13:38,903
ඔබ මෙහි පැමිණියේ උණුසුම් බව සිතීමට
සහ ප්‍රොටෝකෝල සහ විකාර ගැන කරදර විය.

202
00:13:38,986 --> 00:13:40,946
ඇත්තටම අපි හිතුවේ ඔයා බරපතලයි කියලා.

203
00:13:48,454 --> 00:13:53,042
ඔහු විහිලු සහගතයි.
හරි, එහෙනම්, ආපහු මේ බාබකියු එකට.

204
00:13:59,465 --> 00:14:03,219
ඒකයි ඔයා කවදාවත් කරන්නේ නැත්තේ
හිස් බඩක් මත ආසන වගුවක්.

205
00:14:03,302 --> 00:14:06,347
ගොලී, ඔයා විකාරයෙක්
මේ හැම කමිටු දේවල් වලදී, ඩොටී.

206
00:14:06,430 --> 00:14:10,601
උදව් කිරීමට මා තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ඔබ අද පිරිසිදු කරන්න. මම හරිම වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙනවා.

207
00:14:10,684 --> 00:14:12,228
ඔබයි.

208
00:14:16,941 --> 00:14:18,776
ඔබයි මමයි දැයි මට නොසිතිය නොහැක

209
00:14:18,859 --> 00:14:21,195
බැස නැත
වැරදි පාදයේ, ඩොටී.

210
00:14:21,278 --> 00:14:24,698
ඒ වගේම මට පුළුවන් නම් ඒක නිවැරදි කරන්න මම කැමතියි.

211
00:14:24,782 --> 00:14:26,492
සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

212
00:14:30,079 --> 00:14:32,081
මම ඔයා ගැන දේවල් අහලා තියෙනවා.

213
00:14:34,500 --> 00:14:36,210
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා.

214
00:14:37,294 --> 00:14:40,256
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද කිව්වේ කියලා,

215
00:14:42,341 --> 00:14:46,679
නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා
මම කියන්නේ කාටවත් හානියක් නෙවෙයි.

216
00:14:48,514 --> 00:14:50,266
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

217
00:14:55,437 --> 00:14:59,316
වැන්ඩා. වැන්ඩා, ඔබට මාව කියවන්න පුළුවන්ද?

218
00:15:00,484 --> 00:15:02,444
- වැන්ඩා?
- ඒ කව් ද?

219
00:15:02,528 --> 00:15:03,737
වැන්ඩා?

220
00:15:08,325 --> 00:15:09,618
ඔයා කව්ද?

221
00:15:09,702 --> 00:15:12,162
වැන්ඩා?

222
00:15:12,246 --> 00:15:14,206
වැන්ඩා.

223
00:15:14,290 --> 00:15:16,876
කවුද ඔයාට මෙහෙම කරන්නේ වැන්ඩා?

224
00:15:16,959 --> 00:15:20,546
වැන්ඩා? වැන්ඩා? වන්...

225
00:15:24,884 --> 00:15:25,968
ඩොටී!

226
00:15:29,763 --> 00:15:32,057
ඔබ... ඔහ්!

227
00:15:38,772 --> 00:15:40,232
පොප් ප්‍රශ්නාවලිය, වැන්ඩා.

228
00:15:41,859 --> 00:15:44,695
ගෘහණියක් කොහොමද කරන්නේ
සුදු ලිනන් වලින් ලේ පැල්ලමක් ගන්නද?

229
00:15:47,031 --> 00:15:48,532
එය තමා විසින්ම කිරීමෙන්.

230
00:15:57,124 --> 00:16:02,296
ඔවුන් පවසන්නේ මිනිසෙකු කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳ පැළඳ නොසිටින බවයි
වැදගත් උපාංග දෙකක් නොමැතිව.

231
00:16:02,379 --> 00:16:04,048
ඔහුගේ විශේෂ කාන්තාව...

232
00:16:06,550 --> 00:16:08,719
සහ ඔහුගේ Strücker.

233
00:16:14,266 --> 00:16:17,770
ස්ට්රැකර්. ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරයි.

234
00:16:34,787 --> 00:16:37,623
මට මේ මිනිහා පස්සෙන් යන්න ඕන නැති එක ගැන සතුටුයි.

235
00:16:37,706 --> 00:16:39,250
හහ්? කුමක් ද?

236
00:16:39,917 --> 00:16:41,377
ඔහ්, නමුත් ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත.

237
00:16:44,129 --> 00:16:45,297
දැන් වෙලාව කීයද?

238
00:16:45,381 --> 00:16:47,591
ම්ම්ම්, විනාඩි දෙකක්
ඔයා අහපු අන්තිම වතාවට පස්සේ.

239
00:16:48,843 --> 00:16:50,469
ඔහු කොහේ සිටිය හැකිදැයි මම නොදනිමි.

240
00:16:54,765 --> 00:16:57,226
- ඔහ්, ඒ ඔහුද?

241
00:16:57,309 --> 00:17:00,563
හොඳයි, එය පෙනේ
ඔහුගේ කරකැවිල්ලේ පොඩි බාධාවක් තියෙනවා.

242
00:17:00,646 --> 00:17:01,939
අපොයි!

243
00:17:06,318 --> 00:17:09,655
වැන්ඩා, මගේ කුඩා ගෝවා,
ඔබ කඩා වැටෙනවා වගේ!

244
00:17:09,738 --> 00:17:11,156
- කවුද!

245
00:17:14,702 --> 00:17:15,786
- Vis.
- හ්ම්.

246
00:17:15,870 --> 00:17:17,204
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- ඔහ්.

247
00:17:17,288 --> 00:17:19,748
හොඳයි, මමයි පිරිමි ළමයි සෙල්ලම් කළා

248
00:17:19,832 --> 00:17:22,626
තරමක් ත්‍රාසජනකයි
සපත්තු සහිත අශ්වයන්ගේ ක්රීඩාව.

249
00:17:22,710 --> 00:17:23,878
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

250
00:17:25,921 --> 00:17:27,798
අහ්! අශ්ව සපත්තු.

251
00:17:27,882 --> 00:17:32,011
අහන්න, අමුතු දෙයක්
ඩොටී සමඟ සිදු විය.

252
00:17:32,094 --> 00:17:36,974
හොඳයි, අමුතු දෙයක් සිදු විය
ඊට පෙර ද. පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

253
00:17:37,057 --> 00:17:39,560
මම ඔහුගේ සපත්තු සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි.

254
00:17:39,643 --> 00:17:41,270
මොනවද වෙන්නේ?

255
00:17:41,353 --> 00:17:42,438
ඔබ!

256
00:17:44,982 --> 00:17:47,234
පිටතට පැමිණි ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට මට අවශ්‍යයි

257
00:17:47,318 --> 00:17:51,614
Westview Elementary වලට සහය දැක්වීමට,
"දරුවන් සඳහා."

258
00:17:51,697 --> 00:17:53,908
"දරුවන් සඳහා."

259
00:17:53,991 --> 00:17:55,201
සහ අපගේ අවසාන ක්‍රියාව සඳහා ...

260
00:17:55,284 --> 00:17:59,205
මම ඔබට දෙනවා, වැන්ඩා සහ දැක්ම.

261
00:18:16,764 --> 00:18:18,307
හේයි! හේයි! ඔබ නැඟිටිනවා, කව්බෝයි!

262
00:18:19,183 --> 00:18:20,518
කුමක් ද?

263
00:18:21,519 --> 00:18:23,479
ඔහ්! ඔව්! මට යන්න වෙනවා!

264
00:18:24,438 --> 00:18:27,691
හෙලෝ, වෙස්ට්වීව්! සුභ සන්ධ්යාවක්.

265
00:18:27,775 --> 00:18:29,109
එහෙම ඉන්න එක හරිම සුන්දරයි...

266
00:18:29,193 --> 00:18:31,654
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

267
00:18:31,737 --> 00:18:34,949
මම Glamor සහ මෙයයි
මගේ ප්‍රියමනාප සහායකයා, Illusion.

268
00:18:35,032 --> 00:18:39,328
මම Glamor ඔහු මායාව.

269
00:18:40,913 --> 00:18:42,414
ඔව්, ඇය කියපු දේ.

270
00:18:42,498 --> 00:18:48,629
අද අපි ඔබට බොරු කියන්නෙමු
ඔබ අපේ කුඩා රැවටීම් විශ්වාස කරනු ඇත

271
00:18:48,712 --> 00:18:50,548
මක්නිසාද යත් මිනිසුන් පහසුවෙන් රැවටිය හැකි බැවිනි

272
00:18:50,631 --> 00:18:54,677
ඔවුන්ගේ සීමිත අවබෝධය නිසා
විශ්වයේ අභ්යන්තර ක්රියාකාරිත්වය.

273
00:18:54,760 --> 00:18:56,136
සමෘද්ධිමත්!

274
00:18:56,220 --> 00:18:58,264
ඔබ එය කරන්න,
ඔයා ඒක හයියෙන් කියන්න එපා පැටියෝ.

275
00:18:59,557 --> 00:19:03,394
දැන් මම සහ මගේ බිරිඳ සතුටු වනු ඇත

276
00:19:03,477 --> 00:19:06,105
ඔබේ ගොළු කුඩා මුහුණු වල.

277
00:19:07,523 --> 00:19:08,774
සමෘද්ධිමත්!

278
00:19:23,414 --> 00:19:26,000
හා! එතන බලන්න? ඔහු ලණුවක් භාවිතා කරයි.

279
00:19:26,083 --> 00:19:30,337
වැන්ඩා, මොකක්ද... ඔහ්, නෑ!
ඔහ්! නැහැ! වැන්ඩා, කරුණාකරලා!

280
00:19:30,421 --> 00:19:33,173
- ආදරණීය, මාව පහත් කරන්න!
- ඔහ්!

281
00:19:33,257 --> 00:19:37,011
- මට පිච්චෙනවා වගේ!

282
00:19:37,094 --> 00:19:38,429
ඔහ්!

283
00:19:42,224 --> 00:19:43,601
අහ්, ඊළඟට මොකක්ද?

284
00:19:43,684 --> 00:19:46,937
ඔහ්! ඔව්, මේ...
මෙය විශිෂ්ට වනු ඇත!

285
00:19:47,897 --> 00:19:50,107
විස්මයජනක ශක්තියක්.

286
00:19:56,655 --> 00:19:59,074
- අහ්?
- මායාව... ආහ්... ආහ්...

287
00:20:00,201 --> 00:20:04,872
- මායාව, එනිග්මා මාස්ටර්, මට ඉඩ දෙන්න.
- ඔව්?

288
00:20:04,955 --> 00:20:07,291
- කුමක් ද?

289
00:20:07,374 --> 00:20:09,752
- ඔහ්!

290
00:20:11,128 --> 00:20:14,298
අපොයි! ඔබ දකින්නට නොතිබුණි
අපි කොහොමද ඒ උපක්‍රමය කළේ කියලා.

291
00:20:16,091 --> 00:20:18,302
ඒ මගේ ආච්චිගේ පියානෝව විය.

292
00:20:18,928 --> 00:20:23,349
ඔහ්, ෂර්බට්! ඔව්,
මේ මගේ පැරණි මිතුරා, ෂර්බට්.

293
00:20:23,432 --> 00:20:25,768
නැගිටින්න, ෂර්බට්.
සමූහයාට ආයුබෝවන් කියන්න.

294
00:20:25,851 --> 00:20:27,436
එය හර්බට්, හර්බ්.

295
00:20:27,520 --> 00:20:31,524
පයිප් ඩවුන්, ෂර්බි, කාඩ් එකක් ගන්න.
ඕනෑම කාඩ්පතක්.

296
00:20:31,607 --> 00:20:34,068
ඔව්, එය නැවත තට්ටුවට දමන්න.

297
00:20:34,151 --> 00:20:37,238
මම බලන්නේ නැහැ. කමක් නැහැ. මේක බලන්න.

298
00:20:39,865 --> 00:20:40,991
මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?

299
00:20:41,784 --> 00:20:43,536
ආහ් නෑ.

300
00:20:44,370 --> 00:20:45,746
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

301
00:20:45,829 --> 00:20:46,914
ම්ම්ම්ම්ම්.

302
00:20:46,997 --> 00:20:49,667
ඇත්තටම? මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?

303
00:20:49,750 --> 00:20:51,877
- දැක්ම...
- ම්ම්ම්-ම්ම්ම්.

304
00:20:53,045 --> 00:20:56,257
මෙය ඔබේ කාඩ්පතද? මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?
මෙය ඔබේ කාඩ්පතද? මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?

305
00:20:56,340 --> 00:20:59,468
- මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?
- ම්ම්ම්-ම්ම්ම්.

306
00:20:59,552 --> 00:21:01,512
ආග්! මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?
මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?

307
00:21:01,595 --> 00:21:02,805
- නෑ නෑ නෑ නෑ.
- මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?

308
00:21:02,888 --> 00:21:05,933
මෙය ඔබේ කාඩ්පතද? මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?
මෙය ඔබේ කාඩ්පතද? මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?

309
00:21:06,016 --> 00:21:07,226
මෙය ඔබේ කාඩ්පතද?

310
00:21:07,309 --> 00:21:08,519
ඔහ්, ඒක!

311
00:21:08,602 --> 00:21:09,687
එය කුමක්ද?

312
00:21:09,770 --> 00:21:10,938
ඒක මගේ කාඩ් එක.

313
00:21:11,564 --> 00:21:14,358
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, ඔසු. එය ආපසු ගන්න.

314
00:21:15,609 --> 00:21:16,944
අපොයි නෑ ඔයා කරපු වැඩේ හරි.

315
00:21:17,027 --> 00:21:19,572
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මම උපක්‍රමය නිවැරදිව කළා!
මම මායාවයි!

316
00:21:19,655 --> 00:21:21,574
සමෘද්ධිමත්!

317
00:21:25,035 --> 00:21:26,912
දැන්, මගේ ඊළඟ උපක්‍රමය සඳහා ...

318
00:21:26,996 --> 00:21:28,622
අපොයි, මට හොඳයි.

319
00:21:29,415 --> 00:21:30,958
මගේ තොප්පිය සොරකම් කළේ කවුද?

320
00:21:31,041 --> 00:21:32,960
ඔහ්! ඔහ්, අර හාවා නවත්වන්න!

321
00:21:33,043 --> 00:21:35,337
මට ඒකෙන් තොප්පියක් අදින්න ඕනේ.

322
00:21:36,630 --> 00:21:39,967
Señor Scratchy ගේ සැබෑ තරු ගුණාත්මක භාවය ඇත,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

323
00:21:40,050 --> 00:21:43,512
සමහර විට අපි දුප්පත් හාවා අතහැර දමමු
මේකෙන්, අපි නේද?

324
00:21:43,596 --> 00:21:46,307
හොඳයි එහෙනම්,
මට මේ තොප්පිය අදින්න විතරයි තියෙන්නේ...

325
00:21:47,600 --> 00:21:49,393
මගෙන්.

326
00:21:51,896 --> 00:21:53,022
දැක්ම, නැත.

327
00:21:53,105 --> 00:21:54,481
මම ඒක කරනවා.

328
00:21:56,817 --> 00:21:58,611
අහ්-හා!

329
00:22:01,739 --> 00:22:05,367
- ඔබ සියල්ලෝම අපගේ රහස දැන සිටියේ නම් පමණි.

330
00:22:06,327 --> 00:22:08,871
- ඔහ්!

331
00:22:08,954 --> 00:22:10,831
කණ්ණාඩි වැඩ කරන්නේ එහෙමද?

332
00:22:10,915 --> 00:22:12,166
කට වහගන්න බෙව්.

333
00:22:13,667 --> 00:22:17,713
දැන්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
අපේ අවසන් මහා තරඟය සඳහා.

334
00:22:18,464 --> 00:22:22,843
මම ඔබට ගෙන එනවා, Crysteries චුම්බක!

335
00:22:22,927 --> 00:22:24,303
අභිරහස් කැබිනට්!

336
00:22:24,386 --> 00:22:26,722
ඔව් ඔව්. ඇය පැවසූ දේ.

337
00:22:28,307 --> 00:22:30,434
මම දැන් මගේ බිරිඳ හදන්නම්...

338
00:22:32,269 --> 00:22:33,479
අතුරුදහන් වෙනවා.

339
00:22:35,606 --> 00:22:40,486
ඔබට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් අවශ්‍ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
ස්වේච්ඡා සේවකයා "මගේ සැමියා රැල්ෆ්?"

340
00:22:46,033 --> 00:22:47,993
අංක Abracadabra!

341
00:22:50,746 --> 00:22:53,332
- ආහ්, සොඳුරිය?
- ඔව්?

342
00:22:54,416 --> 00:22:56,168
- හායි.
- ඔහ්.

343
00:22:58,712 --> 00:23:00,089
පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද?

344
00:23:00,172 --> 00:23:03,759
පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද?
පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද? පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද?

345
00:23:03,843 --> 00:23:05,678
ඔව්, පෙට්ටියේ මොනවද තියෙන්නේ?

346
00:23:05,761 --> 00:23:07,930
පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද?
පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද?

347
00:23:08,013 --> 00:23:11,141
පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද?
පෙට්ටියේ ඇත්තේ කුමක්ද?

348
00:23:17,940 --> 00:23:18,983
ඔහ්!

349
00:23:19,984 --> 00:23:21,193
ඔහ්, ඔව්!

350
00:23:21,277 --> 00:23:22,361
සමෘද්ධිමත්.

351
00:23:29,702 --> 00:23:31,203
අපි මෙතනින් යමු.

352
00:23:32,037 --> 00:23:33,747
සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

353
00:23:33,831 --> 00:23:35,583
- මම හරිම මෝඩයි.
- Vis? Vis, ඔක්කොම හරි.

354
00:23:35,666 --> 00:23:37,376
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

355
00:23:37,459 --> 00:23:38,794
නමුත් ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්ද?

356
00:23:38,878 --> 00:23:42,923
මට අදහසක් නැහැ.
මට දවසම අමුත්තක් දැනුනා.

357
00:23:43,007 --> 00:23:44,675
හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී.

358
00:23:45,426 --> 00:23:47,845
- ඔහ්!

359
00:23:56,979 --> 00:23:59,398
ඔබ ඒ දෙස බලනවාද?

360
00:23:59,481 --> 00:24:01,650
ඒක ඇත්තටම මගේ වැඩ අවුල් කළා නේද?

361
00:24:01,734 --> 00:24:03,360
හ්ම්.

362
00:24:05,029 --> 00:24:07,531
එහෙම නැතුව මට ආතල් එකක් නෑ නේද?

363
00:24:07,615 --> 00:24:10,284
හොඳයි, ඔබ ඔබ වෙත ආපසු පැමිණ ඇත
සහ මම සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි.

364
00:24:10,367 --> 00:24:12,411
දැන් අපි ඩොටීට කලින් මෙතනින් යමු

365
00:24:12,494 --> 00:24:15,956
සහ සැලසුම් කමිටුව
ප්‍රසංගය විනාශ කිරීම සඳහා අපව අමතන ලෙසට.

366
00:24:24,298 --> 00:24:26,926
දෙන්නා ඔතනින් නවතින්න.

367
00:24:30,804 --> 00:24:34,099
ඔයාලා දෙන්නා දැන් කරපු වගේ දෙයක් මෙතන නැහැ

368
00:24:34,183 --> 00:24:37,895
කවදා හෝ සිදුවී ඇත
අපගේ දක්ෂතා සංදර්ශන ඉතිහාසයේ.

369
00:24:39,021 --> 00:24:42,483
ඩොටී අපි ඉතින්...

370
00:24:42,566 --> 00:24:43,692
හාස්‍යජනකයි.

371
00:24:46,695 --> 00:24:50,115
එය වඩාත්ම හාස්‍යජනක ක්‍රියාව විය
අපි කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

372
00:24:50,199 --> 00:24:51,450
ඔබ සැවොම එකඟ නොවන්නේද?

373
00:24:52,201 --> 00:24:53,369
ඔව්.

374
00:24:55,538 --> 00:24:57,331
ඔහ් ඔව්.

375
00:24:57,998 --> 00:24:59,792
දෙන්නා උඩට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

376
00:25:02,419 --> 00:25:05,172
සැලසුම් කමිටුව වෙනුවෙන්,

377
00:25:05,256 --> 00:25:06,465
මම ඔබට සම්මාන දීමට කැමතියි

378
00:25:06,549 --> 00:25:10,553
මංගල උත්සවය සමඟ
වසරේ විකට රංගනය.

379
00:25:10,636 --> 00:25:12,054
ඔහ්, ස්තූතියි.

380
00:25:28,070 --> 00:25:29,613
- මට අහන්න වෙනවා.
- හ්ම්.

381
00:25:29,697 --> 00:25:34,034
එක තත්පරයක්, මම වේදිකාවේ පිටුපස සිටින අතර ඊළඟ තත්පරයේදී,
මම ඉන්නේ අඳුරු කූඩුවක.

382
00:25:34,118 --> 00:25:35,411
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

383
00:25:35,494 --> 00:25:37,538
ඔහ්, ඉන්ද්‍රජාලිකයා කිසි විටෙකත් ඔහුගේ රහස් හෙළි නොකරයි.

384
00:25:37,621 --> 00:25:39,331
ඔහු එය ඔහුගේ සහායකයාට භාර දෙයි.

385
00:25:39,415 --> 00:25:41,000
ඒ වගේම ඇය කතා කරන්නේ නැහැ.

386
00:25:42,251 --> 00:25:45,170
මට දැනුනා ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

387
00:25:49,175 --> 00:25:50,259
"දරුවන් සඳහා!"

388
00:25:50,342 --> 00:25:52,553
"දරුවන් සඳහා!"

389
00:25:58,767 --> 00:26:00,936
ඔබ විශිෂ්ටයි, Glamour.

390
00:26:06,567 --> 00:26:08,903
මම එතරම් කලබල වූයේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

391
00:26:08,986 --> 00:26:12,406
සියල්ලට පසු, ගැලපීම එතරම් අපහසු නොවීය.

392
00:26:12,489 --> 00:26:15,409
ඒ වගේම අපිට කරන්න තිබුණේ අපිම වෙන්න.

393
00:26:15,492 --> 00:26:17,870
හොඳයි, වෙනස් කිරීම් කිහිපයක් සමඟ.

394
00:26:18,495 --> 00:26:21,707
- ඒ සියල්ල ළමයින් සඳහා විය.
- දරුවන් සඳහා.

395
00:26:22,541 --> 00:26:25,002
හොඳයි, මම හිතන්නේ ළමයි
පොප්කෝන් ටිකක් අවශ්‍ය විය හැක.

396
00:26:26,378 --> 00:26:27,463
වැන්ඩා.

397
00:26:27,546 --> 00:26:28,714
හ්ම්, මොකක්ද?

398
00:26:33,427 --> 00:26:36,805
දැක්ම... මෙය ඇත්තටම සිදුවේද?

399
00:26:39,934 --> 00:26:41,477
ඔව්, මගේ ආදරය.

400
00:26:41,560 --> 00:26:43,270
ඒක ඇත්තටම වෙනවා.

401
00:26:45,606 --> 00:26:50,736
ආයෙත් ඒ අවලම් ගහ නම්,
මම එය මුල්වලින් ඉරා දමන්නෙමි!

402
00:26:58,077 --> 00:26:59,703
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

403
00:27:11,924 --> 00:27:13,133
එය කුමක් ද?

404
00:27:20,641 --> 00:27:22,226
වැන්ඩා.

405
00:27:36,949 --> 00:27:38,200
නැත.

406
00:27:47,209 --> 00:27:51,714
දැක්ම... මෙය ඇත්තටම සිදුවේද?

407
00:27:53,424 --> 00:27:54,884
ඔව්, මගේ ආදරය.

408
00:27:56,385 --> 00:27:58,012
ඒක ඇත්තටම වෙනවා.

409
00:28:11,275 --> 00:28:12,276
දැක්ම...

410
00:28:45,684 --> 00:28:48,896
වැන්ඩා?
කවුද ඔයාට මෙහෙම කරන්නේ වැන්ඩා?

411
00:28:49,605 --> 00:28:50,648
වැන්ඩා?